A brit kormány megtiltotta az északír unionisták felvonulását egy katolikus városrészen át

A brit kormány október 9-én beavatkozott egy Észak-Írországban hetek óta kiéleződő vitába: úgy döntött, hogy a „súlyos sérülés kockázata” miatt nem tarthatják meg a tartomány egyik katolikus városrészén áthaladó, tervezett unionista felvonulást.

Chris Bryant, a brit kormány Észak-Írországért felelős minisztere közleményében bejelentette: a Portadown District Loyal Orange Lodge, az országos protestáns Orange Order szervezet helyi közössége nem vonulhat végig a Garvaghy Roadon. Az út az Armagh megyei Portadown hagyományosan katolikus városrészén vezet keresztül.

A menet „nem indulhat el” – mondta Bryant. A helyi rendvédelmi szervek véleményére hivatkozott, amely szerint a felvonulás erőszakhoz, rendbontáshoz vezetne, és a feszültség „Észak-Írország egészére átterjedhetne”.

Bryant felszólított „minden tiltakozás, gyűlés és demonstráció lefújására”. Mint mondta, „semmi sem mentheti a feszültség további szítását”.

A hetek óta tartó feszültség a térség történelmi konfliktusaiból ered. Az északír unionisták azt támogatják, hogy a tartomány továbbra is az Egyesült Királysághoz tartozzon, míg a katolikus közösséghez kötődő republikánusok többségükben az Írországgal való újraegyesítést pártolják.

A Garvaghy Road számos összecsapás helyszíne volt a Troubles néven ismert, évtizedeken át tartó északír konfliktusban. Az unionisták és a republikánusok közötti rendszeres, erőszakos összetűzések gyakran halálos áldozatokat követeltek. Az Ulsteri Egyetem CAIN-archívumának becslése szerint az elhúzódó konfliktusban több mint 3700 ember vesztette életét.

A rendőrség az 1990-es évek vége óta többnyire megtiltotta a brit koronához hű loyalista menetek áthaladását a Garvaghy Roadon, mivel az unionista felvonulás útvonalának ezen a szakaszán rendszeresen erőszak tört ki.

Az északír High Court azonban augusztusban a felvonulásokat felügyelő Parades Commission által elrendelt tilalom ellen döntött. Ez lehetőséget nyithatott volna az unionisták előtt, hogy évek óta először ismét végigvonuljanak az utcán.

A tilalom újbóli bevezetését bejelentő közleményében Bryant arra kérte a lakosokat, hogy „közösen segítsenek helyrehozni az elmúlt hetekben okozott károkat”.

„A portadowni közösség hetek óta rendkívül erős figyelem terhét viseli” – mondta. „Időbe telik a kapcsolatok újjáépítése. A legkevesebb, amit most mindannyian tehetünk, hogy lélegzetvételnyi teret hagyunk nekik.”