Pápaként tett első latin-amerikai útján XIV. Leó három különböző üzenetet fogalmazott meg három eltérő valóság számára. Uruguayban olyan hit felébresztésére szólított, amely mintha elaludt volna; Argentínában a demokrácia megerősítése érdekében a megbékélésre és a párbeszédre hívott; Peruban pedig saját történetének gyökereihez tért vissza, hogy emlékeztesse az Egyházat: nem feledkezhet meg a perifériákon élőkről.
Első állomása Uruguay volt. Tizenkét nappal ezelőtt érkezett az országba, amely 38 éve nem fogadott pápai látogatást. Szent II. János Pál pápa 1987-ben járt ott, majd 1988-ban ismét visszatért.
Uruguayt gyakran Latin-Amerika legszekularizáltabb nemzeteként írják le. Mintegy 3,5 milliós lakosságának hozzávetőleg 33%-a vallja magát katolikusnak. Más szóval, minden harmadik uruguayi katolikus.
Néhány hétre lesz szükség ahhoz, hogy fel lehessen mérni a Szentatya látogatásának hatását. Mindazonáltal tagadhatatlannak tűnik, hogy üzenete mély nyomot hagyott az országban.
Mária „itt maradt”
XIV. Leó Uruguayt attól búcsúzva választotta maga mellé, aki a kezdetektől fogva kísérte történelmét. A nemzet védőszentje, a Harminchárom Boldogságos Szűz képmása előtt tartotta november 8-án utolsó jelentős uruguayi rendezvényét, ismét felvetve látogatásának egyik mindvégig jelen lévő kihívását: miként lehet továbbadni a hitet egy olyan társadalomban, ahol sokan eltávolodtak tőle.
A helyszín kiválasztása nem volt véletlen. A kis Mária-kép Uruguay történelmének egyik meghatározó pillanatához kötődik. 1825-ben azok is Máriához fordultak, akik a föld szabadságáért harcoltak, és vállalkozásuk kezdetét oltalmába helyezték. „A népek történelme sem érthető meg teljes mértékben Istenre való hivatkozás nélkül” – emlékeztetett a pápa.
Azóta – mondta – nemzedékek és körülmények változtak, és változott „sok uruguayi viszonya a hithez” is. Mária azonban „itt maradt”.
A nők, akik megőrizték a hitet
A pápa különösen azoknál kívánt időzni, akik nemzedékről nemzedékre továbbadták ezt a hitet: „Miközben Mária kísérte e nép történelmét, ugyanakkor oly sok otthonban más nők őrizték meg a hitet, és adták tovább gyermekeiknek.”
Azokról az anyákról beszélt, akik megtanították az első imákat, elvitték gyermekeiket keresztelésre, és felkészítették őket a szentségek vételére.
Azokról a nagymamákról is beszélt, akik kis házi oltárt tartottak fenn, imádkoztak élőkért és holtakért, és jelenvalóvá tették Istent a hétköznapi életben.
A hitnek „valódi helyet” kell elfoglalnia a családjuk férfiainak életében
Üzenete azonban nem korlátozódott a nőkre. XIV. Leó közvetlenül az apákhoz és nagyapákhoz fordult, mondván, a fiataloknak látniuk kell, hogy a hitnek „valódi helye” van családjuk férfiainak életében.
„A gyermekek nagyon sokat tanulnak abból, ha látják, hogy az édesapjuk térdre tud borulni Isten előtt anélkül, hogy ettől kevésbé érezné magát férfinak” – mondta, mielőtt Argentínába indult.
Ugyanezen a napon a pápa megérkezett Buenos Airesbe, megkezdve latin-amerikai apostoli útjának második szakaszát. Érkezésekor Javier Milei elnök fogadta.
Javier Milei, Argentína elnöke 2026. november 8-án a Buenos Aires-i repülőtéren fogadja XIV. Leó pápát. | Forrás: Vatican Media
Argentínába érkezése a körút valószínűleg politikailag legkényesebb szakaszát jelentette. Nemcsak azért, mert az ország mély társadalmi és politikai polarizáció időszakát éli, hanem azért is, mert XIV. Leó elődje, Ferenc hazájába lépett, egy olyan országba, ahová az argentin pápa pápaságának 12 éve alatt egyszer sem tért vissza.
„Egységes hazát” átadni a jövő nemzedékeinek
A pápa első argentínai beszéde megadta a látogatás alaphangját. Röviddel érkezése után találkozott a közhatalmi szervek képviselőivel, a civil társadalom képviselőivel és a diplomáciai testület tagjaival.
Ott Ferenc pápára emlékezett: „Éveken át az egyetemes Egyház egy argentin pápa hangját hallgatta, aki emlékezetében és szívében őrizte azokat a helyeket, embereket és azt a hitet, amelyeket itt kapott” – mondta.
„Ma, Péter szolgálatában az utódaként, bizonyos értelemben az ő nyomdokait követem ebben az országban, ahol Ferenc pápa személyes története később összekapcsolódott az egész Egyház történetével.”
XIV. Leó kiemelte az Argentínát formáló sokszínűséget, valamint az ország történelmi képességét arra, hogy „megnyissa kapuit”, és a nehézségek közepette felemelkedjen. De emlékeztette az argentinokat arra, hogy „egyetlen nemzedék sem a semmiből építi fel hazáját. Örökli azt.”
Végül arra buzdította Argentínát, hogy őrizze meg készségét a párbeszédre és a kölcsönös megértés útjainak keresésére, mind az országon belül, mind a többi dél-amerikai nemzettel való kapcsolataiban.
„Most rajtunk a sor, hogy termővé tegyük, amit kaptunk, és élőn tartsuk »a nemzeti egység megteremtésének« célját” – mondta, az argentin alkotmány preambulumát idézve. „Akik utánunk jönnek, kapjanak egységes hazát, amely méltó történelméhez és a benne rejlő lehetőségekhez.”
A család, „pillér korunk számos bizonytalansága közepette”
XIV. Leó Buenos Airesbe érkezése történelmi méretű mozgósítást váltott ki, amely az argentin fővárost a hit hatalmas színpadává alakította. A szentmisére összegyűlt közel 2,5 millió ember előtt a pápa megvédte a család szerepét a kortárs társadalomban, és arra buzdította az országot, hogy „ne engedjen azoknak, akik elavultnak tartják a keresztény családot”.
A család – tette hozzá – továbbra is „pillér korunk számos bizonytalansága közepette”.
Hívők ezrei töltötték meg a város főútvonalait már a kora reggeli óráktól, míg további százezrek sorakoztak fel a pápai gépkocsi menetvonala mentén, hogy üdvözöljék a pápát; az esemény így pápasága eddigi legnagyobb ünneplésévé vált.
Peru: Hazatérés
XIV. Leó a dél-amerikai körút legmeghatóbb szakaszát Perunak tartogatta. Sok szempontból valódi hazatérés volt ez. Több mint két évtizedet élt ott; ez a tapasztalat mélyen formálta lelkipásztori szolgálatát, a misszionáriusként töltött első éveitől püspöki szolgálatáig, sőt perui állampolgárrá honosításáig.
Uruguay és Argentína meglátogatása után a pápa Peruban tette meg az út leghosszabb szakaszát: hat napot töltött Limában, Cuscóban, Pucallpában és Chiclayóban. Ez utóbbi városban visszatért olyan helyekre, amelyek nyolc éven át, 2015-től 2023-ig az általa vezetett egyházmegye részét képezték.
Tartózkodása alatt elmondott üzenetei olyan aggodalmakat tükröztek, amelyek egész pápasága során elkísérték: közelség az elfeledettekhez, társadalmi megbékélés és a perifériákon élők védelme.
Santa Cruz de Succhabambában, az elszigetelt andoki településen, ahová helikopterrel érkezett, elítélte a vidéki közösségek elhanyagolását, és arra buzdította a gazdákat, hogy a szegénységgel és az elvándorlással szemben ne engedjenek „a csüggedésnek vagy az erőszaknak”.
Zañában, a biztonságos ivóvíz hiánya és évtizedes elhanyagoltság által sújtott városban az út egyik legszemélyesebb felhívását fogalmazta meg: „Törődni egymással, és soha nem hozzászokni mások szenvedéséhez.”
Cuscóban, 11 150 láb (3400 méter) magasságban, a hit megbékélést elősegítő szerepét hangsúlyozta „egy olyan korban, mint a miénk, amelyet sebek és megosztottság jellemeznek”. Ott az Andok egész területéről érkező zarándokok tömegei fogadták, akik közül sokan napokon át utaztak, hogy jelen lehessenek.
Az utolsó jelentős állomás a perui Amazonas-vidék volt. Pucallpában XIV. Leó az egész körút leghatározottabb beszédét mondta el, igazságot követelve azon őslakos vezetők számára, akiket azért gyilkoltak meg, mert területeiket az illegális bányászattal és az erdőirtással szemben védelmezték.
„E testvérek vére Istenhez kiált, és igazságot követel” – mondta misszionáriusok és az amazóniai népek képviselői előtt.
Peruban töltött utolsó napján ki akarta fejezni szeretetét a Szegények Kis Nővérei által Callaóban működtetett Idősek Otthona iránt. Ott hagyta azt az üzenetet, amely összefoglalta az út szellemét: felhívást a közöny elleni küzdelemre és egy szolidárisabb társadalom építésére.
„Nem maradhatunk közömbösek, amikor tudjuk, hogy oly sok testvérünk teste és lelke elhanyagolt, és gyakran manipuláció tárgya” – figyelmeztetett.
Végül Limában, a záró szentmisére összegyűlt több mint 1,5 millió hívő előtt kiemelte a spanyol Szent Toribio de Mogrovejo (1538–1606) példáját, aki Mayorgában, Valladolidban született, akit érsekként Limába küldtek, és aki Peruban halt meg. Ezzel XIV. Leó kulcsot adott ahhoz, miként kell hirdetni az örömhírt.
A pápa Szent Toribiót misszionáriusként, „evangelizátorként, atyjaként és pásztorként” mutatta be, aki „szelídséggel” prédikált, és „nagy lelki szabadsággal, valamint türelmes meghallgatással” járta be az egész országot, hogy „megismerje és segítse híveit, és amikor szükséges, helyreigazítsa őket”.
Ezt az írást először az EWTN News Español, az EWTN News spanyol nyelvű társszolgálata [publikálta](https://www.ewtnnews.com/es/vaticano/huella-viaje-latinoamericano-leon-xiv). Az EWTN News English fordította és szerkesztette át.
