Chomali bíboros: a „menőség” hajszolása helyett Krisztussal szolgáljunk másokat

Az elmúlt hetekben világszerte új trend kapott lendületet a fiatalok körében: az „aura farming”, vagyis az „aurafarmolás”.

A videójátékokban a „farmolás” pontok gyűjtését jelenti valamilyen cél eléréséhez. A Merriam-Webster szótár szlenggel és trendekkel foglalkozó rovata szerint az „aura farming” olyan cselekedet, amellyel valaki menőnek, lenyűgözőnek vagy stílusosnak szeretne látszani. Az „aurát farmolni” kifejezés azt jelenti: olyasmit tenni, amivel az ember növeli saját „menőségét”.

A kifejezés gyorsan terjedt a közösségi oldalakon, például a TikTokon: elsősorban a Z generáció tagjainak érdeklődését keltette fel, és körükben szerzett követőket. A vírusként terjedő jelenség azonban hamar a képernyőkről az utcákra került.

A fiatalok összegyűlnek, hogy a trend jellegzetes gesztusaival „aurát farmoljanak”. Versenyeket is rendeznek, amelyeken különleges pózokkal, arckifejezésekkel vagy járásmódokkal állnak elő, a körülöttük álló közönség pedig eldönti, ki volt a legjobb.

Fernando Chomali bíboros, a chilei Santiago érseke a jelenségről elmélkedve úgy fogalmazott: „Az aurafarmolás a fiatalok kétségbeesett kiáltása azért, hogy lássák, meghallgassák, értékeljék, szeressék és elismerjék őket.”

„Ez a therian trend [amikor valaki pszichológiai értelemben egy állattal azonosul] másik változata, amely ugyanazt az aggasztó jelenséget tükrözi: sok fiatal magányos! És sajnos keveset beszélünk erről” – írta Chomali az X-en.

Egy másik bejegyzésében ezt tanácsolta a fiataloknak: „Az aurafarmolás legjobb módja, ha reménnyel és örömmel fordulunk az élet felé. Arra hívlak benneteket, hogy szorgalmasan tanuljatok, és testben-lélekben készüljetek fel a másoknak végzett szolgálatra. Mi lehetne jobb módja az aurafarmolásnak, mint nagyban gondolkodni és igazságosabb országot építeni! Aurát Chiléért és Chile által!” – buzdított.

Ennek szellemében a bíboros augusztus 27-én egy santiagói szociális szolgálatra hívta fel a figyelmet: „A recoletai ferencesek nap mint nap százötven embernek adnak ebédet. A népkonyha nagyon rendezett, légköre pedig egészséges.” A vendégek történetei „annyi otthontalan, család nélküli emberről szólnak, akiknek semmijük sincs azon az ebéden kívül, amelyet a testvérek és munkatársaik szeretettel szolgálnak fel nekik. Szeretem az Egyházat, és boldog vagyok, hogy neki adtam az életemet! Ez valódi aurafarmolás Krisztussal” – fogalmazott Chomali.

> A bíboros bejegyzése

A cikket [eredetileg az ACI Prensa közölte](https://www.aciprensa.com/noticias/128017/cardenal-invita-a-los-jovenes-a-farmear-aura-con-cristo), az EWTN News spanyol nyelvű társszolgálata. Az angol fordítást és átdolgozást az EWTN News English készítette.