Magyarul is megjelenik a Navarra Biblia – elsőként az Újszövetség érkezik

Magyar nyelven is elérhetővé válik a Navarra Katolikus és Magyarázatos Biblia: az EWTN Kiadó az Újszövetség kötetével indítja útjára az ötrészes sorozatot. A kiadványt kedden Budapesten mutatták be.

Székely János szombathelyi megyés püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke a bemutatón a kiadás gazdag magyarázóanyagát emelte ki. A szentírási szakaszok megértését bevezetők és jegyzetek segítik; az olvasó egyházatyák, szentek és zsinatok tanításain keresztül is közelíthet a bibliai üzenethez.

A magyarázatok a teljes Szentírás és az Egyház kétezer éves hagyományának távlatába helyezik az egyes részleteket.

Segítség a Szentírás imádságos olvasásához

Gájer László, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának dékánja elmondta: az eredeti spanyol kiadás a Navarrai Egyetemen készült, 1973 és 2005 között. A jegyzetek hangsúlya a lelkipásztori és lelki értelmezésen van, így a kötet a lectio divina, vagyis a Szentírás imádságos olvasásának is hasznos kísérője lehet.

Az Újszövetség már előrendelhető

A kiadó tájékoztatása szerint az öt kötet a következő években jelenik meg. Elsőként az Újszövetség készül el, közösségi kiadásban. Az első kiadáshoz november 15-ig fogadják a rendeléseket; ekkor adják le a nyomdának az igényelt példányszámot.

További információ és belelapozható mintakötet a Navarra Biblia kiadói oldalán található. Az Újszövetség az EWTN webáruházában előrendelhető.