Lengyel bíróság elítélt egy püspököt, amiért nem jelentette haladéktalanul a visszaéléseket

Egy lengyel püspököt elítéltek amiatt, hogy nem értesítette haladéktalanul a rendvédelmi szerveket egyházmegyéje két papja által kiskorúak ellen elkövetett szexuális visszaélésekről.

A dél-lengyelországi Tarnów kerületi bírósága október 29-én bűnösnek találta Andrzej Jeż tarnówi püspököt, és két év „szabadságkorlátozásra” ítélte, amely nem szabadságvesztéssel járó büntetés. Börtön helyett havi fizetésének 1000 zlotyját (mintegy 254 dollárt) egy gyermekeket segítő jótékonysági szervezetnek utalják.

A bíróság azt is elrendelte, hogy vádpontonként 10 000 zlotyt (mintegy 2538 dollárt) fizessen be egy állami áldozatsegítő alapba. Marcin Stępień ügyész felfüggesztett szabadságvesztést és 20 000 zloty (mintegy 5075 dollár) pénzbírság kiszabását kérte.

Az ítélet egy lengyel püspök elleni, e vád miatti első büntetőper eredménye. Az egyházmegye bejelentette, hogy fellebbezni fog.

A bíróság indoklása

„A bíróság úgy véli, hogy a vádlott feladata csupán, ám egyben ennyire fontos is volt: megtenni a megfelelő feljelentéseket, nem pedig az egyes ügyek értékelése” – mondta Małgorzata Adamczyk bíró.

A püspök vallomását nem találta hitelesnek.

A püspöki hivatal közölte, hogy „nem ért egyet a bíróság döntésével”, és hangsúlyozta, hogy mindkét ügyben hivatalos bejelentést tett a rendvédelmi hatóságoknál. „Mély sajnálatát” fejezte ki „a szexuális bűncselekmények által károsult valamennyi személy sérelméért és szenvedéséért”.

A februári tárgyalás kezdetén Jeż, aki 2012 óta vezeti az egyházmegyét, ártatlannak vallotta magát, és bocsánatot kért a károsultaktól.

A lengyel jog 2017 júliusa óta előírja, hogy a hatóságokat haladéktalanul tájékoztatni kell, ha hitelt érdemlő tudomásuk van egy 15 év alatti gyermek szexuális bántalmazásáról.

Az első ügy Stanisław P. volt papot érinti, akiről az ügyészek megállapították, hogy Lengyelországban és Ukrajnában legalább 95 gyermeket károsított. Az ügyészek 2022-ben elévülés miatt lezárták az ügyet.

A püspöki hivatal szerint a püspök csak 2019-ben szerzett konkrét információkat, és 2020-ban értesítette az ügyészséget. Stępień azzal érvelt, hogy egy egyházi törvényszék a Jeż által kiadott 2013-as határozatban bűnösnek találta a papot, és hogy ez a korábbi megállapítás azt jelentette, hogy a késedelem miatt 23 fiú bántalmazása elévült.

A második ügy Tomasz K. papot érinti, akit azzal vádolnak, hogy 2008 és 2010 között kiskorúakat bántalmazott. A püspöki hivatal szerint a püspök csak 2021 végén tudta meg, hogy egy áldozat 15 év alatti lehetett, és még azon év decemberében feljelentést tett, míg az ügyészek szerint a püspöki hivatal már 2017-ben tudott róla. A pap ügye folyamatban van Nowy Sączban.

Más lengyel püspökök, köztük Jan Tyrawa püspök és Andrzej Dzięga érsek, lemondtak, miután a Vatikán vizsgálatot folytatott a visszaélési bejelentések kezelésével kapcsolatban. Egyikük ellen sem emeltek büntetőjogi vádat.