Földvita Vietnámban: lebontották a redemptoristák egyik épületét Huéban

A redemptoristák szerint Hue hatóságai lebontottak egy épületet azon a területen, amelyet a rend 1930 óta birtokol. A rend azt követeli, hogy a hatóságok hozzák nyilvánosságra a bontás jogi alapját, és az ügyet Vietnam pápai képviselője elé is vitte. Hue a helyszínen parkot és parkolót tervez.

Földvita Vietnámban: lebontották a redemptoristák egyik épületét Huéban
Redemptorista papok és hívek gyűlnek össze a vietnámi Hue városában lévő redemptorista kolostornál, a 2026. november 19-én a rend által közzétett fényképen. | Fotó: Redemptorists of Vietnam

A közép-vietnámi Hue város hatóságai lebontottak egy épületet azon a területen, amelyet a redemptoristák állításuk szerint 1930 óta birtokolnak, a rend pedig azt követeli, hogy a tisztviselők hozzák nyilvánosságra a lépés jogi alapját.

Joseph Pham Quoc Giang atya, a redemptoristák huei plébániájának vezetője november 19-i jelentésében számolt be a történtekről. A dokumentumot Joseph Dang Duc Ngan huei érseknek, a főegyházmegye papságának és a redemptorista rendtartománynak küldte el.

Az EWTN News megszerezte a jelentés egy példányát.

November 17-én kora reggel, miközben a huei redemptoristák Saigonban tartományi káptalanjukon vettek részt, a városi hatóságok mozgó rendőri egységeket, közlekedési rendőröket, biztonsági személyzetet, polgári védelmi tiszteket és helyi milíciát vezényeltek ki, hogy elzárják a templomhoz, a kolostorhoz és a Nguyen Hue utca 87. szám alatti L’Accueil épülethez vezető valamennyi utat – írta Giang.

Elmondása szerint a környéken megszakították az áram- és internetellátást, megzavarták a Wi-Fi-jeleket, és számos hívő nem tudott részt venni a szentmisén.

Kerítés veszi körül a vietnámi Hue városában lebontott L’Accueil épület helyszínét a redemptoristák által 2026. november 19-én közzétett fényképen. | Forrás: Vietnámi Redemptoristák
Kerítés veszi körül a vietnámi Hue városában lebontott L’Accueil épület helyszínét a redemptoristák által 2026. november 19-én közzétett fényképen. | Forrás: Vietnámi Redemptoristák

A jelentés szerint daruk, billenőplatós teherautók, kotrógépek és más nehézgépek dolgoztak a bontáson éjjel-nappal november 17-én és 18-án. November 19-én reggelre – írta – az ellenőrzőpontokat megszüntették, a munkagépek és a munkások elhagyták a helyszínt, a területet pedig elegyengették és körbekerítették.

„Aggályainkra továbbra sem kaptunk választ”

A Vietnámi Redemptoristák tartományi káptalanja november 17-én kijelentette, hogy „határozottan elítéli és elszántan ellenzi ezt a cselekményt”.

„A redemptoristák soha nem adományozták önként, nem ruházták át, és nem mondtak le ezen ingatlan használati jogáról semmilyen személy vagy szervezet javára” – áll a [közleményben](https://dcctvn.org/tuyen-bo-cua-cong-hoi-dcct-viet-nam-vu-dat-laccueil/). A közlemény követelte, hogy „az illetékes hatóságok hozzák nyilvánosságra a bontás jogi alapját”.

„Az igazságosság nem teremthető meg erőszakkal, és az igazság nem törölhető el a lebontott építményekkel együtt” – tette hozzá a káptalan.

Augustino Le Quy Phi atya, aki Dominic Nguyen Duc Thong tartományfőnök nevében írt, november 20-án e-mailben közölte az EWTN News-zal, hogy „az L’Accueil épület lebontását követően aggályainkra továbbra sem kaptunk választ”.

„Bár a hatóságok tárgyalni jöttek velünk, korábbi kéréseink ellenére még nem adtak hivatalos választ, és nem tisztázták lépéseik jogi alapját” – írta. „Továbbra is igazságosságot, átláthatóságot és méltányos rendezést keresünk békés és törvényes eszközökkel.”

November 19-én a Ha Tinhből érkezett redemptorista papok szentmisét mutattak be a huei közösséggel, a tartományfőnök pedig azon a délutánon csatlakozott az imádságokhoz – közölte a rend.

A vietnámi Hue városában redemptoristák és hívek az L’Accueil területének visszaadását követelő táblákat tartanak 2026. november 17-én. | Forrás: Vietnámi Redemptoristák
A vietnámi Hue városában redemptoristák és hívek az L’Accueil területének visszaadását követelő táblákat tartanak 2026. november 17-én. | Forrás: Vietnámi Redemptoristák

A rend szerint egy októberben a helyszínen kihelyezett hirdetmény közpark és parkoló kialakítását jelentett be. Hue állami médiája november 16-án arról számolt be, hogy a város kommunista pártbizottságának állandó bizottsága júniusban jóváhagyta a parkot, a sűrű beépítésre, a keskeny utcákra és a csúcsforgalomra hivatkozva.

Hue rendőrsége által működtetett Facebook-oldalak védelmükbe vették a tervet – jelentette a The Vietnamese Magazine. Egy kerületi rendőrségi oldal november 17-én azzal érvelt, hogy egy ingatlan korábbi használata nem keletkeztet automatikusan jogot annak visszakövetelésére.

November 18-án egy huei rendőrségi ifjúsági oldal videót tett közzé, amely egy 2003-as nemzetgyűlési határozatra hivatkozott – számolt be a Nguoi Viet és a The Vietnamese Magazine. E határozat értelmében az állam nem vizsgálja felül az 1991. július 1. előtt kiadott lakás- és földpolitikáját, és nem ismeri el az azok alapján általa kezelt ingatlanok visszaszerzésére irányuló igényeket.

A rend szerint a Huei Népi Bizottság október 27-i levele egy, az akkori Hue-i érsek, Nguyen Kim Dien által 1975-ben írt levélre hivatkozott annak egyik alapjaként, hogy megállapítsa: az ingatlant átadták az államnak. A rend szerint az a levél csak az L’Accueil könyvtárát nevezte meg, amely más utcai címen volt, és az érseknek nem volt automatikusan hatásköre a rend ingatlana felett.

A tartományfőnök egy november 8-i levelében azt közölte, hogy a városi hatóságok azt mondták a rendnek: október 24-i panasza nem ad alapot az ügy érdemi vizsgálatára – jelentette a The Vietnamese Magazine és a Nguoi Viet.

A rend az EWTN News rendelkezésére bocsátott levelek szerint Marek Zalewski érsekhez, Vietnam állandó pápai képviselőjéhez is fordult ügyével.

A november 5-i hivatalos beadványban a tartományfőnök az érsek imáit kérte, valamint – ha ezt megfelelőnek tartja – segítségét abban, hogy ösztönözze a hatóságokat a történelmi és jogi kérdések megfontolására.

A beadvány azt is közli, hogy Nguyen Van Manh, a Huei Népi Bizottság alelnöke által vezetett küldöttség október 28-án felkereste a közösséget, és hogy „mindkét fél kifejtette álláspontját az ingatlanról és annak jogi helyzetéről”.

November 18-i újabb levelében a tartományfőnök így fogalmazott: „Mélyen hálás vagyok, hogy Excellenciád kézhez vette az L’Accueil ingatlanával, a Redemptorista Kongregáció jogszerű tulajdonával kapcsolatos levelemet, és továbbította azt az illetékes hatóságoknak.”

Ugyanez a levél azt írja, hogy november 9-én Giang atya, a huei kolostor elöljárójaként, kérvényt nyújtott be a Huei Népi Bizottsághoz, „kérve, hogy semmilyen építési munkát ne végezzenek az L’Accueil ingatlanán, és hogy velünk együtt tisztázzák az ingatlan jogi alapját és helyzetét”.

Egyesek támogatták a bontást a közösségi médiában, mondván, hogy a régi épület leromlott állapotban volt, a park pedig enyhítené a forgalmat és növelné a zöldterületet – jelentette az UCA News.

Háttér

A redemptoristák szerint a területet 1930-ban árverésen vásárolták meg a Mission Apostolique de Hue révén, és Hue városházája 1971. július 10-én megerősítette tulajdonjogukat.

A rend szerint 1978-ban, a hatóságok nyomására, a közösség kérelmet nyújtott be, hogy az általa a területen működtetett fűrészüzem eszközeit az államnak adományozhassa. Giang az UCA Newsnak azt mondta, hogy az adományozás „nem jelentette azt, hogy a kongregáció önként átadta volna a földet”.

A fennmaradó, mintegy 27 500 négyzetlábas (2550 négyzetméteres) L’Accueil-területet egy huei sportszakképző iskola kezeli.

A redemptoristák közlése szerint 1994 óta kérvényezik a terület visszaadását, legutóbb a Huei Népi Bizottsághoz benyújtott október 24-i panaszban, amelyben a földhasználati jogot és a föld hivatalos tulajdoni okiratát kérték.

A vietnámi jog szerint minden föld a nép egésze tulajdonában van, amelyet az állam a nép nevében kezel.

Iratkozzon fel az EWTN News hírlevelére!

Válasszon témákat és gyakoriságot. A feliratkozáshoz csak e-mail-cím és e-mailes megerősítés szükséges.

Feliratkozás
Ossza meg a cikket!