Északi püspökök: Az országoknak körültekintően kell integrálniuk a migránsokat

Az északi országok katolikus püspökei a migránsok körültekintő integrációjára szólítottak fel, kijelentve, hogy minden országnak fel kell mérnie, hány újonnan érkezőt tud befogadni, és hogy a migránsok kötelesek engedelmeskedni új hazájuk törvényeinek.

A migrációról szóló közös pásztorlevélben, amelyet október 24-én tettek közzé, a püspökök arra is figyelmeztettek, hogy a szigorú korlátozó politikák szinte lehetetlenné teszik a menekültek számára, hogy belépjenek országaikba, és kiálltak a jól integrálódott migránsok kitoloncolásával szemben.

„A migránsokat körültekintően kell integrálni új országaikba; különben súlyos problémák merülnek fel” – írták a püspökök.

A „A Föld közös otthonunk” című levelet az Északi Püspöki Konferencia hat tagja írta alá, amely Svédországot, Dániát, Norvégiát, Finnországot és Izlandot foglalja magában. Ők a konferencia elnöke, a norvégiai Trondheim Erik Varden püspöke; alelnöke, Raimo Goyarrola helsinki püspök; Anders Arborelius stockholmi bíboros; Czeslaw Kozon koppenhágai püspök; David Tencer izlandi reykjavíki püspök; valamint Fredrik Hansen oslói, norvégiai püspök. A konferencia október 25-re, az évközi idő 30. vasárnapjára készítette elő.

A nemzeti statisztikai hivatalok szerint az öt országban élő legalább 4,6 millió ember, vagyis a lakosok mintegy hatoda külföldön született. Svédországban a lakosok 20,8%-a külföldön született, Finnországban pedig 10,9%-uk. A bevándorlók Izland lakosságának 19,6%-át, Norvégia lakosságának 17,5%-át, Dánia lakosságának pedig 13%-át teszik ki.

Kötelezettségek és korlátok

„Minden országnak természetesen fel kell mérnie, hány migránst képes befogadni” – írták a püspökök. „Amikor ez nem történik meg, és több embert fogadnak be, mint amennyit jól lehet integrálni, társadalmi problémák keletkeznek.”

A Katolikus Egyház Katekizmusát idézve azt mondták, a migránsok „kötelesek hálával tiszteletben tartani az őket befogadó ország anyagi és szellemi örökségét, engedelmeskedni törvényeinek, és részt vállalni a polgári terhek viselésében”. Hozzátették, ez „nem tekinthető úgy, mint ami kizárja saját örökségük megőrzéséhez való jogos jogukat”.

„Fennáll annak veszélye, hogy a migránsok elszigetelődnek, és még csak kísérletet sem tesznek arra, hogy alkalmazkodjanak új körülményeikhez” – áll a levélben. „Idővel ez a tendencia nyugtalanságot és konfliktust szül.” A migránsokat „ösztönözni kell az integrációra, de nem szabad őket kényszerasszimilációnak alávetni”.

Menekültek és a jól integrálódottak

A püspökök szerint a rossz integrációból fakadó társadalmi problémák „új szigorításokhoz vezetnek a politikában, így szinte lehetetlenné válik, hogy határainkon belülre lépjenek még a menekültek és a menedékkérők is, akik olyan nemzetközi normák védelme alatt állnak, amelyekhez országainkat kötelezettség fűzi”.

„Bizonyos esetekben ez a folyamat eljutott odáig, hogy jónak tartják minél több ember elküldését, beleértve azokat is, akik jól integrálódtak és jelentős mértékben hozzájárulnak társadalmainkhoz” – írták. „Az Egyháznak fel kell emelnie a szavát azok védelmében, akiket alapos indok nélkül igazságtalan bánásmód veszélye fenyeget.”

A püspökök felidézték, hogy „a Katolikus Egyházat az üldöztetés évszázadai után északi országainkban olyan migránsok építették újjá, akik elhozták hozzánk katolikus hitüket”. A plébániák – írták – „gyakran az integráció műhelyeként működnek”.

„Jó dolog előmozdítani az ember saját nemzete iránti szeretetet, és értékelni annak hagyományait és örökségét” – áll a levélben. „A szűklátókörű nacionalizmusnak azonban elutasítandónak kell lennie a katolikusok és minden jóakaratú ember számára.”

XIV. Leó pápa Kanári-szigeteken tett látogatásaira és lampedusai látogatására, valamint arra való felhívására hivatkozva, hogy „fegyverezzük le nyelvünket”, a püspökök azt mondták, hogy a bevándorlásról szóló közéleti tudósítás és diskurzus „általában keményebbé, kevésbé árnyalttá és agresszívebbé válik”.

„Európa új egyensúlyt keres ezen a területen” – írták. „Reálisan kell látnunk emberi és anyagi korlátainkat. Mindazonáltal készen kell állnunk arra, hogy soha ne utasítsunk el egy szenvedő testvért, aki segítségért fordul hozzánk.”

Ezt a cikket először a CNA Deutsch, az EWTN News német nyelvű társszolgálata [jelentette meg](https://de.catholicnewsagency.com/news/26279/nordische-bischofe-veroffentlichen-differenzierten-hirtenbrief-zum-thema-migration), majd az EWTN News English fordította le és dolgozta át.