A jeruzsálemi pátriárkák és egyházfők elítélik a tajbehi telepestámadásokat, elszámoltathatóságot követelnek

A jeruzsálemi pátriárkák és egyházfők elítélték az „álarcos telepesek” támadását palesztin olajbogyó-termesztők, valamint Tajbehben – egy Rámalláhtól keletre, Ciszjordánia középső részén fekvő városban – tartózkodó európai diplomaták és tisztviselők ellen. A támadás a város Latin Patriarchátushoz tartozó plébániájával összehangolt olajbogyó-betakarítási esemény során történt.

A vezetők, akik az erőszakot „nem elszigetelt incidensnek” nevezték, arra sürgették a hatóságokat, hogy vonják felelősségre az elkövetőket, és védjék meg a lakosokat.

A támadást egy másik erőszakos incidens előzte meg Abu Falah palesztin faluban, Rámalláhtól északra, amikor a Washington Post egyik fotóriporterét megtámadták és súlyosan megsebesítették izraeli telepesek, miközben ő és más újságírók az ottani olajbogyó-betakarításról tudósítottak.

Az október 17-i támadást követően kiadott nyilatkozatukban az egyházi vezetők kijelentették: Ciszjordánia palesztin falvai az olajbogyó-betakarítás idején széles körű telepes erőszakot tapasztalnak, amikor a családok visszatérnek földjeikre, hogy begyűjtsék terményeiket és megújítsák a nemzedékek óta fennálló kötődést.

„Ez a vad támadás Tajbeh keresztény falu és békés lakossága ellen nem elszigetelt incidens. Az elmúlt hetekben Ciszjordánia palesztin falvai széles körű terrornak voltak kitéve a telepesek részéről, amely az olajbogyó-betakarítás e mostani időszakában tetőzik, amikor a családok földjeikre mennek, hogy összegyűjtsék mindazt, amire életükhöz szükségük van, és megújítsák a földjeikhez fűződő, nemzedékek óta tartó köteléküket” – áll a nyilatkozatban.

A vezetők aggodalmukat fejezték ki egy nemrég közzétett vallási döntés miatt is, amely megengedi a zsidóknak, hogy elvegyék a palesztinok olajbogyóját; ezt „megalapozatlannak, rendkívül aggasztónak és veszélyesnek, valamint teljességgel elfogadhatatlannak” nevezték. Üdvözölték, hogy több rabbi és más zsidó közszereplő nyilvánosan elutasította a döntést.

A támadás célpontjai között voltak Franciaország, Belgium és Lengyelország diplomatái. Bernard Baudoux-t, az észak-franciaországi Aulnoye-Aymeries polgármesterét fizikailag bántalmazták, és megrongáltak egy belga konzuli járművet. Független nemzetközi tudósítások is megerősítették a támadást.

Az izraeli hatóságok közölték, hogy vizsgálatot indítottak, később pedig letartóztatásokat jelentettek be.

A támadás olyan betakarítás során történt, amely létfontosságú jövedelemforrást jelent a palesztin családok számára, és a gazdálkodók földjükhöz fűződő, nemzedékek óta tartó kapcsolatát tükrözi. Annak, hogy az európai diplomatákat is magában foglaló küldöttség célponttá vált, szélesebb körű nemzetközi diplomáciai figyelmet is hozott a palesztin gazdálkodókat érő erőszakra.

Az egyházi vezetők üdvözölték Isaac Herzog izraeli elnöknek a támadást elítélő nyilatkozatát, valamint az izraeli rendőrség által tett lépéseket. Ugyanakkor azt mondták, hogy a helyszíni körülmények azt mutatják: a támadások az elkövetők „büntetlensége” miatt folytatódnak. Reményüket fejezték ki, hogy a bűnüldözés „komoly és következetes módon” folytatódik, és nem egyszeri válasz marad.

Augusztusban az izraeli hadsereg Tajbehet zárt katonai övezetté nyilvánította, korlátozva a nem helyi lakosok bejutását, amit a térségben élő izraeliek által elkövetett támadások megfékezésére tett erőfeszítésként jellemzett. A támadások ennek ellenére folytatódtak, beleértve az október 17-i támadást a gazdálkodók és a látogató európai diplomáciai küldöttség ellen.

Tajbeh Ciszjordánia egyik legjelentősebb megmaradt palesztin keresztény közössége. Az egyházi vezetők felhívása ezért többről szól, mint egy vallási helyszín védelméről: egy olyan keresztény közösség biztonságával foglalkozik, რომლის lakosai a városban élnek és dolgoznak, miközben biztonságukat, földjüket és megélhetésüket fenyegető veszélyekkel, valamint családjaik és fiataljaik jövőjét övező bizonytalansággal néznek szembe.

Az egyházi vezetők felszólították az illetékes hatóságokat, hogy állítsák bíróság elé a felelősöket, a nemzetközi közösséget pedig arra kérték, fokozza erőfeszítéseit Tajbeh és Ciszjordánia tágabb térségének lakosai, valamint a velük szolidaritást vállaló látogatók védelmére. Megerősítették támogatásukat Tajbeh egyházai és közössége iránt, és ígéretet tettek arra, hogy továbbra is azon dolgoznak, hogy megőrizzék az ottani keresztény jelenlétet.

A vezetők nyilatkozata egy nappal azután jelent meg, hogy magas szintű amerikai küldöttség látogatott Tajbehbe. A küldöttség tagja volt Brian Burch, az Egyesült Államok Szentszékhez akkreditált nagykövete; Riley Barnes demokráciáért, emberi jogokért és munkaügyért felelős külügyminiszter-helyettes; valamint más amerikai diplomáciai és biztonsági tisztviselők.

A küldöttség találkozott Bashar Fawadleh atyával, a tajbehi Latin Patriarchátus-plébánia plébánosával, valamint a Keresztény Jelenlét Megfigyelőközpontja – Szentföld ügyvezető igazgatójával. Beszámolókat hallgattak meg a támadásokról és azoknak a lakosok életére és megélhetésére gyakorolt hatásairól.

A küldöttség tagjai elmondták, hogy komolyan veszik ezeket az aggodalmakat. A találkozó résztvevői gyakorlati intézkedéseket sürgettek a civilek védelmére, a mezőgazdasági földekhez való hozzáférés biztosítására, az elszámoltathatóság megerősítésére, valamint arra, hogy segítsék a palesztin keresztény közösségeket szülőföldjükön maradni.

Ezt a tudósítást először az [ACI MENA](https://www.acimena.com/news/9661/baad-alaaatdaaa-fy-altyb-rosaaa-knays-alkds-ma-gr-lys-hadth-maazol), az EWTN News arab nyelvű társszolgálata [közölte](https://www.acimena.com/news/9661/baad-alaaatdaaa-fy-altyb-rosaaa-knays-alkds-ma-gr-lys-hadth-maazol). Az EWTN News English fordította és szerkesztette át.